il presente è piccolo e insipido per natura a tutti gli uomini (Leopardi).
no inverno, o Sol descansa mais cedo
o Sol se cansa dos homens mais cedo no inverno
mas há, para arrefecer a certeza dos homens,
dois lados da Terra
um do descanso
outro do balanço
embora haja para neutralizá-los
o centro do Terra
e a Terra fora do centro.
