18 junho 2010

José Saramago (1922-2010)

José Saramago, foto de Sebastião Salgado, 1996.



"Estamos afundados na merda do mundo e não se pode ser otimista. O otimista, ou é estúpido, ou insensível ou milionário."
José Saramago.

"Estaremos estranhamente conectados à bondade do mundo".

Cravos se desmancham no ar.

Não esqueceremos.

13 junho 2010

inverno


il presente è piccolo e insipido per natura a tutti gli uomini
(Leopardi).



no inverno, o Sol descansa mais cedo
o Sol se cansa dos homens mais cedo no inverno
mas há, para arrefecer a certeza dos homens,
dois lados da Terra
um do descanso
outro do balanço
embora haja para neutralizá-los
o centro do Terra
e a Terra fora do centro.